{"product_id":"i-en-skrekkelig-skvis","title":"I en skrekkelig skvis","description":"\u003cp class=\"my-4 empty:hidden\"\u003e\u003cstrong class=\"font-semibold\"\u003eDen aller første boka fra radarparet bak Gruffalo!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-4 empty:hidden\"\u003eHuset til den gamle kona er altfor lite. Hva skal hun gjøre? En klok gammel mann vet råd. Men får kona bedre plass av å fylle huset sitt med husdyr … ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-4 empty:hidden\"\u003eFortellingen er basert på et folkeeventyr og ble opprinnelig skrevet som en sang til Barne-TV på BBC. En redaktør så programmet og mente at sangen kunne bli en fin bildebokfortelling. Sånn startet det langvarige samarbeidet mellom Julia Donaldson og Axel Scheffler – som altså ble valgt til å illustrere sangteksten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-4 empty:hidden\"\u003e\u003cem\u003e«Litt av en klassiker»\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTHE GUARDIAN\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-4 empty:hidden\"\u003eHåkon Viggen har gjendiktet fortellingen til norsk på mesterlig vis. Han ble nominert til Kulturdepartementets oversetterpris for gjendiktningen av Donaldson og Schefflers bildebok\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"font-semibold\"\u003eDe fæle fem\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ei 2024.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"py-4 px-4 md:px-6 odd:bg-neutral-20 flex justify-between items-center gap-x-2\"\u003eEmne husdyr, gårdsbruk\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"py-4 px-4 md:px-6 odd:bg-neutral-20 flex justify-between items-center gap-x-2\"\u003eAldersgruppe fra 3 år\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"py-4 px-4 md:px-6 odd:bg-neutral-20 flex justify-between items-center gap-x-2\"\u003eAntall sider 25\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"py-4 px-4 md:px-6 odd:bg-neutral-20 flex justify-between items-center gap-x-2\"\u003eHøyde 281 mm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"py-4 px-4 md:px-6 odd:bg-neutral-20 flex justify-between items-center gap-x-2\"\u003eBredde 226 mm\u003c\/div\u003e","brand":"Svovel fabrikk \u0026 butikk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53586277499048,"sku":"4d360df5-c8d6-4e2e-fbe7-6c4d7ade28ec","price":299.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0483\/8480\/2984\/files\/IMG_5487.jpg?v=1758459607","url":"https:\/\/www.svovel.info\/en\/products\/i-en-skrekkelig-skvis","provider":"Svovel fabrikk \u0026 butikk","version":"1.0","type":"link"}